ブログ

Jul 16, 2023

ラ・パッセレル / ピエール・ヴルパ・アンド・アソシエイツ・アーキテクツ

+ 11 建築家によって提供される説明文。 ダイヤモンドのようにカットされた石の小石、通行人を引き込むように手を伸ばす無機質な前庭、刻々と変化する空の景色のような金色のガラスのファサード

+11

建築家によって提供されたテキストによる説明。 ダイヤモンドのようにカットされた石の小石、道行く人を引き寄せるために手を伸ばした無機質な前庭、銅のように金メッキされた、刻々と変化する空の景色のようなガラスのファサード、ガラスパネルに刻まれた古いフランス語の辞書の言葉、カーテンで照らされている金属を編み込んだもの: トレヴーにとって新しい文化空間であるラ・パスレルは、パズルの欠けたピースのように病院の隣の隙間に差し込まれ、歴史と現代建築の完璧な融合を生み出しています。 このプログラムは町の豊かな文学遺産と建築遺産に触発されており、音楽学校、マルチメディア図書館、CIAP（建築遺産センター）、古い薬局、展示会を結びつけた教育、文化、共有のためのフォーラムを作り出しています。ホールと映画館を兼ねた多目的室。 設計チームの課題は、特別な敷地に街と今日の世界に開かれた現代的な施設を生み出すことでした。 このプロジェクトは、過激でありながら穏やかな対立を通して、ソーヌ川のほとりにあるこの町の歴史を誰の目にも明らかなものにします。

場所とその歴史を知る

このプロジェクトの微妙な点を完全に理解するには、トレヴーのあまり知られていない歴史を振り返る必要があります。 リヨンの北 25 キロメートルに位置するこの町は、ルグドゥヌム市とソーヌ川に近いため、地域の農業倉庫として重要な役割を果たしました。 この役割により、町は港と料金所として発展しました。 16 世紀、トレヴーはドンブ家の首都でしたが、フランス王国の一部ではなかったため、独自の議会を持ち、独自の貨幣を鋳造しました。 独立した領土として、作家や思想家を歓迎し、トレヴー辞書や雑誌などの出版物を認可したため、啓蒙時代には大きな知的高揚の源となった。 独立公国の主な魅力の 1 つは、タックスヘイブンとしての地位でした。 実際、トレヴーでは、リヨンに本拠を置く製糸業者が使用する金線や銀線を生産していた金の引き出し人は、王室の線引きにかかる税金を支払う必要がありませんでした。 これは業界に大きな刺激を与えました。 1762 年にこの町はフランスの一部となり、税制上の特権を失いましたが、この産業遺産は保存され、活動に必要な道具であるドロープレートを生産し続けました。 絞りプレートは、金属を線引きしてワイヤを形成するための円錐形の絞り穴が開けられたプレートです。 時間が経つにつれて、これらのドロープレートはオーク材、鉄、スチール、ルビー、サファイアなどのより硬い素材で作られるようになりました。 1965 年、トレヴーの労働者が、最も摩耗しやすい素材であるダイヤモンドに穴を開けることに成功しました。 その後、トレヴーはダイヤモンドドロープレートの中心地となりました。この豊かな歴史は、この町の異常に高品質で豊富な都市遺産と建築遺産に反映されています。 城壁の中に建てられた病院、国会議事堂と教会、城、険しい中世の小さな通り、歩道橋とその延長部分など。しかし、トレヴーの性格はその歴史によって形作られただけでなく、その地理的な影響も大きく受けています。位置。 ソーヌ川は北から南に流れていますが、トレヴーは南向きのビーチと天然の港を形成する大きな蛇行沿いに位置しています。 この場所は、その視認性と川の眺めのおかげで、景観の観点からは珍しい可能性を秘めています。 町はドンベ高原の麓の斜面に築かれており、その地形に沿って形成されており、その力強さを物語っています。

持続可能な遺産

このプロジェクトは、歴史的建造物を敬意を持って強化することと、新しい施設での現代的な言語の使用との間の連続体を形成します。 都市計画の観点から見ると、その目的は、城壁の配置を再作成して、ソーヌ川の岸に沿って連続した前線を示すことです。 別館の取り壊しにより、病院の南側ファサードが最高の光で見えるようになり、建物の向きが川に向けて変更され、新しく作られたデュポン広場に向かって開かれました。 マルチメディア ライブラリーは、病院と改装されたホテルの間に残されたスペースを埋めています。 北側、町に面した側では、ファサードは敷地の端、小さな舗装された広場の前にある病院と並んでいます。 町で最も古い路地である Ruelle du Cornet が修復され、小さな広場へのアクセスが再確立されました。 全体の寸法は病院の寸法に対応しており、建物は最も高い部分で近隣の家とつながっています。 トレヴーのすべての建物と同様に、上から見える平らな屋根は、周囲の瓦屋根の色に溶け込むように、植物で覆われているか、端にレンガが積まれています。 向かい側には、小石のように公共スペースを再構成するパビリオン デ ザールがあります。 新しいデュポン広場を縁取り、斜めの壁で歩行者を誘導し、岸壁の交通による騒音や視覚障害からマルチメディア ライブラリを保護します。